Hello, Dmitry!
DP> Hello, Борис!
DP> Thursday November 21 2024 18:40, you wrote to Юрий Григорьев:
ЮГ>>> Ежели англичанин в пятницу нажрался так, что блевал в сортире, а
ЮГ>>> потом уснул на улице - он бухал или нет?
БМ>> Ты видел своими глазами, или "ребята рассказывали"?
DP> Hу англичане пьют от души! :) И не обязательно в пятницу.
DP> Hо его подберет полиция и отвезет или в A&E - это отделение для приема
DP> пациентов с какими-то срочно требующими вмешательства заболеваниями или в
DP> "drunk tank" - это мобильный вытрезвитель, по сути - автобус со спальными
DP> местами и младшим медицинским персоналом, который и ил уложит спать или
DP> отправит пьяного в A&E.
DP> В целом это выглядит достаточно забавно - видел недавно очень пьяного на
DP> станции метро, персонал добился от него номера жены, позвонили ей и
DP> выделили человека, который ждал вместе с пьяным, когда они приедет забрать
DP> его домой.
"Он бухал или нет?" (с)
С наилучшими пожеланиями, Борис Мордасов.