Hello Andrei!
Mon Mar 03 2025 22:15, Andrei Mihailov wrote to Cheslav Osanadze:
BP>>> Что неудивительно, поскольку в русском языке слово "нация" необратимо
BP>>> замазано словом "нацизм".
CO>> Приняв Гражданство - отказываемся от национальности?
AM> Можно пользоваться синонимами - народ вместо нации и этнос вместо
AM> национальности.
Hу, спасибо тебе за разрешение! :-)
Hо уверен ли ты, что это синонимы?
AM> А вот когда используют "национальность" вместо "государственности"
AM> или "гражданства" (например, в Молдавии почему то любят говорить
AM> "национальное телевидение, национальная армия, национальный дворец,
AM> национальный банк и т.п.) меня коробит.
Власти Молдавии это делают не просто так.
"Hациональный", согласно толковому словарю, означает "Выражающий характерные
особенности какой-либо. нации, национальности; свойственный какой-либо нации,
национальности"
То есть, протаскивается такой выверт: если есть молдавский национальный дворец,
банк, армия, телевидение и т.д., значит есть и молдавская _нация_.
В таком смысле этого слова, от которого производные "национализм" и "нацизм".
Hо непонятно, зачем _ты_ упорно протаскиваешь в этой эхе использование слова
"нация"...
Best regards, Boris