Привет, Andrei!
02 апреля 2025 в 00:29 ты писал(а) для Ivan Zelenyi :
=======================================================

 IZ>>>> говорящими на чисто корейском. я до тех видео сам не особо верил.
 AM>>> А ты владеешь корейским языком?
 IZ>> не владею корейским,

 AM> Тогда как ты определяешь, что это _чистый_ корейский?

 IZ>> но северокорейское радио слышал не раз на коротких волнах.

 AM> Я на слух, конечно, отличу корейский от немецкого, но от японского -
 AM> вряд ли.

Довольно сильно отличаются, вообще-то. Как французский от немецкого.

 AM> Так же как не отличу испанский от португальского

Тоже можно отличить, по характерным словам.

 AM> и тем более кастильское произношение от каталонского и аргентинского.

Вот это - да, для этого надо свободно говорить на испанском.

 AM> И уж точно, услышав иностранную речь на незнакомом мне языке, я никогда
 AM> не смогу утверждать, насколько она чистая и правильная - с этим
 AM> справится только носитель языка.

С этим тоже согласен.

=======================================================
Юрий Григорьев.