Привет Борис!

26 Июн 24 21:42, Борис Мордасов -> Cheslav Osanadze:

 AM>>>> Особенность этого высокотехнологичного подводного аппарата в
 AM>>>> том, что он использует эффективное управление плавучестью для
 AM>>>> перемещения под поверхностью воды и под водой, может оставаться
 AM>>>> неподвижным на морском дне, а также перевозить тяжелые грузы.


 БМ>>> Стесняюсь спросить: чем перемещение "под поверхностью воды"
 БМ>>> отличается от перемещения "под водой"?

 CO>> Скорее всего, это опечатка перевода. Имелось ввиду поверхность
 CO>> воды?

 БМ> Если написано "под поверхностью воды", то смею предположить, что
 БМ> имелась в виду именно поверхность воды. Где опечатка?

 Я имел ввиду - "движение по поверхности воды и под водой".



                                                         Cheslav.


... Людоеды скакали вокpуг котла и кpичали "Пионеp, будь готов!"