Hello, Юрий!

 ЮГ> Привет, Борис!
 ЮГ> 29 июня 2024 в 01:43 ты писал(а) для Юрий Григорьев :
 ЮГ> =======================================================

 БМ>> Hello, Юрий!

 AM>>>>> Особенность этого высокотехнологичного подводного аппарата в том,
 AM>>>>> что он использует эффективное управление плавучестью для перемещения
 AM>>>>> под поверхностью воды и под водой, может оставаться неподвижным на
 AM>>>>> морском дне, а также перевозить тяжелые грузы.

 БМ>>>> Стесняюсь спросить: чем перемещение "под поверхностью воды"
 БМ>>>> отличается от перемещения "под водой"?

 ЮГ>>> Глубиной погружения? А может, в оригинале было "над водой"?

 БМ>> Экраноплан? Маловероятно: я не видел экранопланов со стреловидным
 БМ>> крылом, которое, к тому же нафиг не нужно при заявленной скорости 190
 БМ>> кмч.

 ЮГ> Я неточно выразился - не в смысле полностью над водой, а как обычный
 ЮГ> плывущий аппарат. По воде. Тоесть большая часть над водой.

Ну, любая подводная лодка может использовать "эффективное управление
плавучестью"

%-)

С наилучшими пожеланиями, Борис Мордасов.