Hello All!

https://aftershock.news/?q=node/1535102
Hа Великой Грязи, там где высокий ерик, татарва нагнала сорок тысяч лошадей
16:39 - 19/Авг/25 Барбос Обама

Hа Великой Грязи, там где высокий ерик, татарва нагнала сорок тысяч лошадей.

Что то очень знакомое, но что то не так? Да все не так. В этой песне описан
реальный бой, известна дата и место боя. Более того, поименно известны и
упомянутые в песне люди. Одно из имен нам точно хорошо известно. И все события,
о которых в песне поется на самом деле произошли. Это Калалахский бой.
https://dzen.ru/a/YqD9JYNGpm7e49Ud

3 апреля 1774 года идет русско-турецкая война, два полка русского войска по 500
человек каждый, всего тысяча, сопровождают большой обоз. Крымский хан
Давлет-Гирей узнает об обозе и посылает десятитысячное войско своего брата
Шаббас-Гирея перехватить обоз. Отсюда и те самые сорок тысяч лошадей. Войско
передвигалось без обоза, все необходимое везли на вьючных лошадях, по две у
каждого, плюс еще одна подменная, по четыре лошади у каждого всадника, вот и те
сорок тысяч лошадей в песне. Такая тактика позволяла войску очень быстро
передвигаться на большие расстояния и неожиданно атаковать с ходу.

Старые казаки заметили необычно много птиц в небе, и предупредили командиров,
что это либо степной пожар, либо движется большая масса лошадей. Командование
прислушивается к предупреждению и решает занять оборону в ерике. Ерик, это
большой изгиб реки в форме петли. Телеги обоза ставят поперек входа в ерик,
лошадей и обозников внутрь. Татарам ударить неожиданно не удается, с трех
сторон река, с четвертой баррикада из телег. Еще одно решение командиров
предопределило благоприятный исход боя для русских. Был отдан приказ первым
залпом бить только по лошадям наповал. В итоге сразу получился большой завал из
лошадиных туш, который остановил основную массу и сделал невозможным атаковать
баррикаду конным строем.

Попытка татар форсировать реку закончилась плачевно, ледяная вода и начавшийся
ледоход просто убивали решившихся. Оставалось штурмовать только пешим строем,
но затор из лошадиных трупов и дистанция выстрела сделала зону между трупами и
баррикадой зоной смерти. Hесмотря на огромное численное преимущество, татары не
могли это преимущество использовать. Hасколько попыток штурма, предложение
сдаться, которое русские отвергли.

Когда уже казалось что нет больше сил выстоять, к месту событий приближался
отряд полковника Уварова. Услышав звуки боя он без разведки приказал сходу
атаковать татар, еще не зная о реальной численности. Именно смелость, с какой
действовал Уваров, заставила татар посчитать, что это передовой отряд русских,
и татары решили отступить не принимая бой. Одним из отрядов командовал тогда
еще молодой Матфей Платов. Тот самый атаман из песни. С ним в этом бою был и
его друг Павел Фомич Кирсанов. Кирсанов погиб в другом бою в 1782 году. Его
вдова Марфа Дмитриевна, в девичестве Мартынова, по предложенному Платовым
казачьему обычаю вышла замуж за Платова. Платов усыновил сына Кирсанова,
который впоследствии дослужился до генерала. Все как в песне.

Подсчеты убитых на поле боя были произведены по приказу Я. Бухвостова. Среди
трупов были найдены два султана, один горский бей и 500 человек неприятеля.
Общие потери российской стороны в тот день составили 8 погибших, 15 пропавших
без вести и 54 раненных. Кроме того оружейным огнем турок было застрелено 600
обозных лошадей, что тоже получило отражение в рапорте.

Hа Великой Грязи, где высокий ерик,
Татарва нагнала сорок тысяч лошадей.
И взмутился ерик, и покрылся берег
Сотнями порубанных, пострелянных людей!

Так выглядел первоначальный текст песни. Позднее в связи с кавказской войной,
место действий перенесли на реку Терек, куда вряд ли заходило единовременно
десять тысяч конных казаков.
В Вики гуляет вариант "Черный Ерек", однако, такой населенный пункт хотя и
имеется, но далековато от места событий будет. Гуляет и версия про численность
татар в 25 тысяч.

Такими подвигами все народы гордятся, слагают легенды, поют песни, рассказывают
детям. А мы? Да, поем эту песню, но измененную до неузнаваемости и потери
смысла, и даже не подозреваем какая история за этой песней. Многие даже не
слышали, что русские выиграли бой с десятикратно превосходящей силой. В детстве
видел один раз советский художественный фильм, посвященный этой истории,
связанных с ней, но название даже примерно не вспомню. Любой народ гордился
этим, мы же походя слова меняем и теряем смысл, и даже не помним про уникальное
событие собственной истории. А иные знают Платова только по сказке Лескова
"Левша", тот самый пьяный генерал, который умер. Что имеем не храним...

Авторство:
Авторская работа / переводика

Best regards, Boris