Привет, Борис!
07 сентября 2025 в 20:57 ты писал(а) для Yuriy Grigorev :
=======================================================

БМ> Hello, Yuriy!

YG>> From: Юрий Григорьев 

YG>> Привет, Борис!
YG>> 06 сентября 2025 в 22:11 ты писал(а) для Юрий Григорьев :
YG>> =======================================================

БМ>>> Hello, Юрий!

ЮГ>>>> Привет, Борис!
ЮГ>>>> 16 июля 2025 в 03:18 ты писал(а) для Anatoly Gerasimov :
ЮГ>>>> =======================================================

БМ>>>>> "Обстоятельства сильнее нас", -- да, проходили :-(
БМ>>>>> Вот только кто-то подчиняется "обстоятельствам", а кто-то ими
БМ>>>>> управляет

БМ>>>>> "Россию вынудили..." (с) В. Путин.
БМ>>>>> Более позорной формулировки сложно себе представить :-(((

ЮГ>>>> Во как. Когда Америка вынуждена - это нормально. А когда Россия -
ЮГ>>>> это позор.

БМ>>> Будь добр, приведи слова какого-нить президента США (желательно,
БМ>>> "послевьетнамского") о том, что "Америку вынудили"

YG>> =========Beginning of the citation==============
YG>> НЬЮ-ЙОРК, 10 октября. /ТАСС/. Бывший президент Соединенных Штатов
YG>> Дональд Трамп считает, что США из-за потери энергонезависимости
YG>> вынуждены вести переговоры о поставках нефти с ОПЕК и
YG>> Россией. =========The end of the
YG>> citation================ =========Beginning of the
YG>> citation============== Кроме того, Трамп заявил, что Соединенные Штаты
YG>> намерены заключить соглашение с Украиной по вопросу природных
YG>> ресурсов. Он отметил, что если этого не произойдет, Украина может
YG>> столкнуться с серьезными проблемами. По его словам, Америка вынуждена
YG>> идти на такую сделку, поскольку тратит значительные суммы из своего
YG>> бюджета на страну, находящуюся на значительном удалении, не получая
YG>> ничего взамен. =========The end of the
YG>> citation================ =========Beginning of the
YG>> citation============== На посту президента Трамп неоднократно заявлял,
YG>> что США могут выйти из НАТО. Он настаивал, что Америка вынуждена
YG>> платить слишком большую долю в бюджет альянса. =========The end of the
YG>> citation================ =========Beginning of the
YG>> citation============== Одновременно с этим Байден уверяет, что США не
YG>> хотят начинать холодную войну с Китаем, что бы ни говорила мировая
YG>> пресса. Он напомнил, что общался с главой КНР Си Цзиньпином чаще, чем
YG>> с любым из мировых лидеров.

YG>> Однако если Пекин перейдёт к военным действиям против Тайваня, Америка
YG>> вынуждена будет вмешаться, уточнил американский лидер.
YG>> =========The end of the citation================

YG>> =======================================================
YG>> Юрий Григорьев.

БМ> Слова "вынудили" и "вынужден" несут разную смысловую нагрузку.
БМ> Я просил пример применения первого слова.

Разную??? С чего бы?
Если тебя вынудили, то ты вынужден.
Если тебя накормили, то ты накормлен.
Если тебя избили, то ты избит.
Если тебя наказали, то ты наказан.

А искать эти слова в речах президентов на ихнем английском языке я не умею.

=======================================================
Юрий Григорьев.