Hello, Andrei!
БМ>>>>> Автор, ты таки определись: Нью-Йорк взяли или освободили?
ЮГ>>>> А есть какая-то _принципиальная_ разница?
AM>>> В ВОВ говорили "освобождение" про наши города, а "взятие" - про
AM>>> европейские.
БМ>> Белград с Варшавой и Прагой -- "наши" города, не европейские ?
AM> Варшава была нашей - во времена Российской Империи ;)
AM> Ну, Ок, я не настаиваю на своей версии. А какое твое объяснение?
Всё достаточно просто: "освобождали" столицы тех стран, которые воевали против
Германии, а "брали" -- тех, кто воевал на стороне Германии .
Особняком стоят София и Бухарест: хотя советские войска там были, но медалей за
эти города не существует, -- ни за взятие, ни за освобождение.
С наилучшими пожеланиями, Борис Мордасов.