Hello, Boris!



 CO>>  Они же не такие дураки

 BP> А какие они дураки? Такие, как в поговорке про хохлов, "хитрей чёрта, но
 BP> глупей вороны"?

В оригинале (В. Даль. "Пословицы русского народа") это поговорка звучит
несколько иначе: "Хохол глупее вороны, а хитрее черта". Любой носитель русского
языка сможет уловить разницу смысловых оттенков.



С наилучшими пожеланиями, Борис Мордасов.