Hello, Cheslav!



 CO>>>  Мне внушали как раз обратное, именно переделки из Библии, если
 CO>>> тебе так угодно такое сравнение. "Мы едем за туманом, за деньгами
 CO>>> едут только дураки".

 BP>> Hемного не так. Оригинальный текст 1964 года "А я еду, а я еду за
 BP>> туманом, за мечтами и за запахом тайги."

 CO> И такой и эдакий вариант - не про деньги же.

 BP>> Песня пошла в народ, в 60-е годы молодое поколение искренне пело её в
 BP>> стройотрядах и у походных костров. А в 80-х новое молодое поколение
 BP>> уже цинично переиначивало "А я еду, а я еду за деньгами, за туманом
 BP>> едут только дураки".

Люди сосланы делами,
Люди едут за деньгами, 
Убегают от обиды и тоски.
А я еду -- за туманом,
За мечтами и за запахом тайги.

Т.е., и в 60-е вполне "ездили за деньгами"

С наилучшими пожеланиями, Борис Мордасов.